|
L'AMANTE / THE
LOVER
I won't come back tonight, I have to do shopping.
Maybe, I'll come tomorrow, but I don't want you to phone me
I spent time at Luca's home, do you remember Luca?
He's the very nice one, intelligent,
smiles very often, doesn't make love -
and he told me it's not important.
I’ve gone to work for a year, You're still studying.
Something's going wrong, I think we have to change this.
Luca told me this, too, don't you remember Luca?
He's very nice with people, always glamorous.
He now makes love, but delicately.
I have a lover, now. You've had many lovers,
but what are you thinking about? It's nothing special.
It's not important telling you his name, it was only sex.
I have a lover, now. It was a sexy night.
And it wasn't a mental thing. Of course it isn't love.
I'm sure it's only sex
"I have a party, tonight." I thought it was a lie.
You were speaking in a chaotic way.
I was sure it was an excuse.
You told me "I’m going to Luca's party."
I went there, too.
But at his home there weren't many friends, only me
and he was sitting close to me, and in a strange way
I have a lover, now, You've had many lovers,
but what are you thinking about? It's nothing special.
It's not important telling you his name, it was only sex.
I have a lover, now, it was a sexy night
and it wasn't a mental thing, of course it isn't love.
I'm sure it's only sex.
But at his home there weren't many friends, only me
and he was sitting close to me, and in a strange way
I have a lover, now, You've had many lovers,
but what are you thinking about? It's nothing special.
It's not important telling you his name, it was only sex. |
CREDO / I
BELIEVE
Too many pages of heroes
in a century that nowadays
I don't understand anymore,
I don't insist anymore.
Make me sure if you want.
Too many souls in trouble.
It isn't what I would want.
I don't understand if there's
a rule or a design for everyone of us.
Rivers. Oceans. Fields.
I dream a world that there isn't,
but this time I will follow you.
I BELIEVE IN YOU
WHO DOESN'T PRAY ANYMORE
BECAUSE I LOVE THIS WORLD.
I AM LIKE YOU
WHO DOESN'T BELIEVE ANYMORE
BUT LOVE IS JUST THIS.
AND SO I AM THE SAME AS YOU.
I see through over us
too many angels who then
disappoint us. They hide today
hold me tight if you can.
New sounds and harmonies,
this is the world I will live.
I BELIEVE IN YOU
WHO DOESN'T PRAY ANYMORE
BECAUSE I LOVE THIS WORLD
I AM LIKE YOU
WHO DOESN'T BELIEVE ANYMORE
let love just be this way
AND SO I AM THE SAME AS YOU
I BELIEVE IN YOU
WHO DOESN'T PRAY ANYMORE
BECAUSE YOU LOVE THIS WORLD.
I AM LIKE YOU
WHO DOESN'T BELIEVE
THAT LOVE WILL BE THIS WAY.
AND SO I AM THE SAME AS YOU. |
|
Qualcosa si è
Fermato / Something is Broken
I'm not interested in you,
anymore.
I don't support you , anymore.
it's a pity, you're just part of my past
Where's the new? You're still here.
You who are never satisfied
with a blade in your mouth.
Please, let me free
Please make me crazy.
But don't make it now, I prefer tomorrow.
Give me another night of love.
I know that something is broken.
Please, Give me another stupid flirt.
I'm still believing in fairy tales.
But take away the world I dreamt of.
But how big is the sufference of having you then loosing you.
Stop our love story only for having a free mind.
So many necessities, so strong fragility.
If I look in your eyes, you make me fed up.
Please, let me free
Please make me crazy.
But don't make it now, I prefer tomorrow.
Give me another night of love.
I know that something is broken.
Please, Give me another stupid flirt.
I'm still believing in fairy tales.
But take away the world I dreamt of. |
WORDS / PAROLE
Words that lose their way.
Words that we used to say
"I'll never leave you, I'm living only for you."
You told me that a hundred times and more.
"Stay with me again, I want to love you in this way"
You are only words in the wind.
"Now, it's strange, I know, but I have to be mature,
there's something new that I'll tell you.
It's wrong, but I am leaving you
and a true reason there isn't"
Time doesn't teach,
All the false words you told me, too.
Life can be a surprise, you can never imagine.
Words that lose their way, when a story stops.
Words that are repeated when two lovers have a date.
Words that we usually say when you touch me.
Words that are illusions when a story starts
Being alone, it's wrong, we can meet
with friends in a pub
two words more as "I miss you."
This is the time I'll marry you.
Time doesn't teach
all the false words you told me, too.
Life can be a surprise. You can never imagine.
Words that lose their way, when a story stops.
Words that are repeated when two lovers have a date.
Words that we usually say when you touch me.
Words that are illusions when a story starts. |
